勇気の少女　真紀ちゃんに贈る

私は今日も生きる

愛する人を守るため

私は今日も働く

愛する人を守るため

I live today

In order to protect a loved one

I work today

In order to protect a loved one

 

どんなに馬鹿にされてもいい

どんなに非難されてもいい

この一瞬が深く、そして永遠（とわ）の旅なれば

何の後悔もしない

Can I be in no matter how fool

Can it be condemned no matter how

This moment is deeply, and if become permanent journey

I do not have any regrets

 

 

私は今日も生命の調べを奏でる

愛する人を守るため

私は今日も悪と戦う

愛する人を守るために

play the examined life today

In order to protect a loved one

I fight also evil today

In order to protect a loved one