愛する人を訪ねて

 

愛する人を訪ねて中津へ、豊後高田へ

 

朝にあの人を思い

昼にあの人を思い

夜にあの人を思う

 

think the that person in the morning

I think the that person to noon

I think that people in the evening

 

 

朝に希望に燃えて

昼に一生懸命働き

夜に月と語り合う

 

The burning of hope in the morning

The hard work in the daytime

The talk and the moon at night

 

 

私はあの人のために何をすればよいのか

何をすべきなのか

 

What can we do about for my that person

What to should we be

 

中津、豊後高田で

愛する人のために何をすべきなのか

 

Nakatsu, in Bungotakada

What to should it be for those who love