なにはともあれ、生命力である

なにはともあれ、生命力である

どんな状況であろうとも

生命力をまんまんとたたえ

闘いに臨む

どんな状況になろうとも

健康と、生命力をきたえ

何としても生きてやる

Apart from what, it is vitality

To be what kind of situation

I praise vitality saying that I am full

I face a fight

To be in what kind of situation

I train health and vitality

I live somehow or other